Bo Albert lepiej brzmi. Osobiście kocham te postać i super ma imie. Pewnie inaczej podchodziłabym do tej postaci jakby nazywała się... Wilbur - co to wgl za imię?!

Ale Wilbur (czyt. Wilber) ma sensowniejsze konotacje historyczno-kulturowe, takie rzeczy nie są bez znaczenia w filmach Disneya. Syn największego wynalazcy przyszłości ma imię po jednym z braci Wright. Leonard poprzez imię przekazuje synowi pewną misję, przecież młody Robinson ma kiedyś przejąć biznes. Twórcy też wyraźnie pokazują, że Wilbur podziwia ojca i zapewne chce tak jak on być wybitnym wynalazcą, a więc przyjmuje zadanie dane razem z imieniem. Można domniemywać, że gdyby Leon miał drugiego syna, nazwałby go Orville, wtedy już w ogóle nie byłoby mowy o zmianie tłumaczenia i to tak bezpodstawnie. Brzmienie jest naprawdę najmniej istotną kwestią :)

No może, tego nie wiedziałam. Ale czy on przypadkiem nie miał 2 braci? Bo ta ich rodzinka była duża i pogubiłam się

A Albert to nie przypadkiem od "Einstein"?